اریک آدامز در مورد تجربه “سورئال” تأمین امنیت مرکز تجارت جهانی در 11 سپتامبر


اریک آدامز در مورد نقش خود به عنوان ستوان NYPD که از مرکز تجارت جهانی محافظت می کند ، که شب پس از حملات تروریستی 11 سپتامبر 2001 خراب شد ، چندان علنی صحبت نمی کند.

برنارد آدامز ، افسر بازنشسته پلیس و برادر کوچکتر نامزد دموکرات شهردار ، به پست چهارشنبه گفت.

برنارد ، پنج سال کوچکتر از رئیس 61 ساله بروکلین ، گفت که برادرش “نقش مهمی” در هدایت گروهی از پلیس که از صحنه محافظت می کنند ، ایفا کرد. آدامز سپس ستوان اداره پلیس بروکلین 88 بود. برادرش رئیس کوئینز نورث بود.

“او مجبور بود آن را کنار هم نگه دارد. او باید کار بسیار بسیار سختی را پشت سر می گذاشت. “برنارد به یاد می آورد.

در مصاحبه ای جداگانه اوایل روز چهارشنبه ، آدامز در اولین مصاحبه در مورد تجربه وحشتناک خود در Ground Zero فاش کرد.

“وقتی آن شب به مرکز تجارت رسیدم ، دیدم مردم دوده پوشیده اند ، زمین از دوده سوزانده شده است ، و ساختمانها تا آنجا که می توانستم ببینم ناپدید شدند. حتی نمی توانم توصیف کنم که چقدر سورئال بود. حتی درک آن دشوار بود ، “آدامز به یاد می آورد.


گزارش بیستمین سالگرد 11 سپتامبر را در اینجا دنبال کنید.


وی گفت: “من در عملیات نجات شرکت نکردم.”

در عوض ، او از ناشناخته ها محافظت می کرد.

“همه ما عصبی بودیم زیرا مطمئن نبودیم که این دور اول بسیاری از حملات است و می خواهیم خود را برای حمله دیگری آماده کنیم. این فقط دریایی از ناشناخته ها بود. عدم قطعیت زیادی وجود داشت.” او گفت.

برادران پلیس نیز نگران یکدیگر بودند. ما نتوانستیم اعلام حضور کنیم زیرا سرویس تلفن همراه ما قطع شده است.

برنارد که در حال تخلیه افراد از آسمان خراش کوئینز بود زیرا هنوز هواپیمای مفقود شده وجود داشت ، می گوید: “من عصبی بودم زیرا باید کار خود را برای کمک به مردم انجام می دادم ، اما در عین حال نگران خانواده ام بودم.” در آسمان.

افسران NYPD در طول حملات 11 سپتامبر دوده در نزدیکی مرکز تجارت جهانی پوشانده بودند.
یک افسر NYPD در 11 سپتامبر 2001 دوده را در نزدیکی مرکز تجارت جهانی پوشاند.
عکس از STAN HONDA / AFP از طریق Gett گرفته شده است

آدامز گفت: “من حدود دو ساعت نمی دانستم چه اتفاقی در مورد او می افتد.” بالاخره توانستم به او برسم و این واقعاً آرامش بخش بود. “

صبح زود ، هنگام پخش آگهی های تبلیغاتی به عنوان داوطلب برای کمپین منافع عمومی وکیل حقوق مدنی نورمن سیگل در وست وست ساید ، افرادی را دید که در داخل یک فروشگاه برای تماشای تلویزیون جمع شده بودند.

“من به داخل رفتم و اولین هواپیما را در برج دیدم و هرگز فکر نمی کردم تصادف باشد. فوراً فکر کردم که این تروریسم است. “آدامز به یاد می آورد.

“ما می گوییم که در صورت وقوع یک حادثه بزرگ در کلانتری ، لازم نیست منتظر بسیج باشید ، می دانید که باید بلافاصله بسیج شود و باید به دستور خود یا نزدیکترین دستور بروید. گفتم بگذارید به سال 88 برومNS منطقه ، آدامز گفت.

او سوار مترو شد ، اما خدمات بلافاصله متوقف شد ، بنابراین آدامز به سمت بروکلین رفت و از پشت بام خانه ایستگاه کلینتون هیل بالا رفت.

پس از فروپاشی برج در حملات تروریستی 11 سپتامبر ، مردی در کنار بقایای Ground Zero ایستاده است.
پس از ریزش برج در 11 سپتامبر ، مردی در کنار بقایای Ground Zero ایستاده است.
عکس از SETH MCALLISTER/AFP گرفته شده است

من گفتم برج کجاست؟ و یکی از افسرانم گفت: “آنها پایین آمده اند.” آدامز به یاد آورد.

او به عنوان یک پلیس راهنمایی و رانندگی در محوطه زیرزمینی “گسترده” مرکز تجارت جهانی در دهه 1980 ، مقیاس ویرانی را به عنوان یک تازه کار می دانست.

“مقیاس افرادی که هر روز می بینم داخل و خارج ساختمان است. دیدن ویرانی امری غیرواقعی بود ، اما به واقعیت تبدیل شد زیرا ما هر روز رفت و آمد افراد را در داخل و خارج ساختمان مشاهده می کردیم. این یک قطعه عظیم املاک و ساختمانها عظیم بود. من می گفتم: “آیا آنها خراب شده اند؟” ” او ناباوری خود را در آن زمان به یاد آورد.

او به مدت 12 ساعت تحت نظارت ماموران پلیس بود که از صحنه محافظت می کردند و جمعیت را دور نگه می داشتند در حالی که همکاران NYPD و FDNY برای نجات بازماندگان و جستجوی اجساد کشته شدگان تلاش زیادی می کردند.

وی گفت: “ما به نوبت از منطقه محافظت خواهیم کرد زیرا این منطقه یک جنایت فعال بود. ما باید مطمئن می شدیم که به یک خانه دیوانه تبدیل نمی شود. ”آدامز به خاطر می آورد.

آدامز از آسیب دیدگی خود در آن روز و غم جمعی که اولین پاسخ دهندگان مانند او تجربه کرده بودند ، صحبت کرد.

“بیشترین پلیس و آتش نشان در یک روز در تاریخ شهر کشته شدند. همه می دانستند آن روز چه کسی مرد. » آدامز گفت.

این جان پری وکیل NYPD بود که صبح آن روز به مقر پلیس رفت تا برای او نامه استعفا ارائه دهد.

هنگامی که اولین هواپیما سقوط کرد ، پری پیراهن NYPD خود را گرفت و به سمت Ground Zero دوید. او در برج یک درگذشت.

“او یک دوست خوب بود. خیلی باهوش. او طرفدار اصلاحات پلیس بود. او فردی بسیار محترم است. او یکی از افرادی است که از آنچه هست بزرگتر است. “آدامز به یاد می آورد.

برادر کوچکتر آدامز ، برنارد ، نیز افسر پلیس 11 سپتامبر بود. "پرل هاربر."
در 11 سپتامبر 2001 ، برنارد برادر کوچکتر آدامز ، که همچنین افسر پلیس بود ، این حمله را “بندر مروارید” نامید.
عکس AP/کوین هاگن

آدامز برنامه کاملی برای جشن گرفتن بیستمین سالگرد حمله امسال دارد ، اما با وجود مشغله زیاد ، او زمانی پیدا می کند تا با برادرش برنارد تماس بگیرد.

وی گفت: “ما آن روز با یکدیگر ارتباط برقرار می کنیم تا به ما یادآوری شود که ما آنقدر خوش شانس بودیم که زنده ماندیم.”

اما اگر آن روز سرنوشت ساز را به خاطر بیاوریم ، آدامز بیشتر از برادرش زاهد است.

“من در مورد آن گریه می کنم. من بزرگترین کودک گریه کننده خانواده هستم. او مثل من گریه نمی کند. “برنارد گفت.

دیدگاهتان را بنویسید